Las montañas no deberían escucharse de Milagros Pérez Morales
Técnicas de la ausencia I Los formalistas rusos buscaban qué elemento hacía a un objeto textual un hecho literario, estrictamente literario, sin depender de lecturas morales, políticas, religiosas. ¿Había algo como Lo Literario? Así, en mayúscula. ¿Existía eso que llamaron literaturnost ? Esta búsqueda los llevó al concepto de ostratenie , es decir, a la intuición de que aquello que constituye el hecho literario es el extrañamiento. Pero la pregunta de la discordia apareció pronto: ¿extrañamiento en relación a qué? Las respuestas fueron, claro, múltiples, distintas, contradictorias: extrañamiento en relación a la lengua, extrañamiento en relación a la experiencia del mundo, extrañamiento en relación a la tradición literaria. Siempre pensé que la primera y la segunda tentativas eran, de algún modo, la misma. ¿Cómo podríamos extrañarnos de nuestro uso del lenguaje sin, al mismo tiempo, volver extraño el mundo? Las montañas no deberían escucharse trab...
